Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това ми минаваше през главата, когато разглеждах първата си книга за динозаври.
Greek[el]
Αυτές οι σκέψεις περνούσαν από το μυαλό μου όταν κοίταξα τις σελίδες του πρώτου μου βιβλίου για δεινόσαυρους.
English[en]
These thoughts were going through my head when I looked at the pages of my first dinosaur book.
Spanish[es]
Me pasaban estos pensamientos por la cabeza conforme miraba las páginas de mi primer libro de dinosaurios.
Persian[fa]
این افکاری بود که در ذهن من جریان داشت وقتی به صفحات اولین کتاب دایناسورم نگاه می کردم.
French[fr]
Ces pensées tournaient dans ma tête quand je regardais les pages de mon premier livre sur les dinosaures.
Hebrew[he]
המחשבות האלה עברו בראשי כשהבטתי בדפים של ספר הדינוזאורים הראשון שלי.
Croatian[hr]
Te su mi misli prolazile kroz glavu listajući stranice moje prve knjige o dinosaurima.
Hungarian[hu]
Ezek jutottak eszembe, amikor az első dinoszauruszos könyvem oldalait lapozgattam.
Indonesian[id]
Pikiran ini terlintas di kepala saya sewaktu saya melihat halaman-halaman buku dinosaurus pertama saya.
Italian[it]
Questi erano i miei pensieri mentre guardavo le pagine del mio primo libro sui dinosauri.
Korean[ko]
이런 것들은 제가 공룡 책을 처음 보았을 때 했던 생각들입니다.
Lithuanian[lt]
Šios mintys sukosi mano galvoje, kai aš žiūrėjau į savo pirmosios knygos apie dinozaurus puslapius.
Latvian[lv]
Šādas domas maisījās man galvā, veroties manas pirmās dinozauru grāmatas lapās.
Dutch[nl]
Dat dacht ik toen ik door mijn eerste dinosaurusboek bladerde.
Polish[pl]
Takie myśli pojawiły się w mojej głowie, gdy patrzyłem na strony mojej pierwszej książki o dinozaurach.
Portuguese[pt]
Estes eram os pensamentos que me passaram pela cabeça quando olhei para as páginas do meu primeiro livro de dinossauros.
Romanian[ro]
Mă gândeam la toate acestea când citeam paginile primei mele cărți cu dinozauri.
Russian[ru]
Об этом я думал, когда впервые увидел их на картинках в книге.
Slovak[sk]
Takéto myšlienky sa mi preháňali hlavou, keď som sa pozeral na stránky svojej prvej knižky o dinosauroch.
Serbian[sr]
Ove misli prolazile su mi kroz glavu kada sam gledao po stranicama moje prve knjige o dinosaurusima.
Thai[th]
ความคิดเหล่านี้ผ่านมาในหัวของผม ตอนที่ผมดูหน้ากระดาษ ในหนังสือไดโนเสาร์เล่มแรกของผม
Turkish[tr]
Dinozorlar hakkındaki ilk kitabıma bakarken aklımdan bu düşünceler geçiyordu.
Ukrainian[uk]
Ці думки не давали спокою моїй голові, коли я переглядав свою першу книжку про динозаврів.
Vietnamese[vi]
Những suy nghĩ đó xuyên qua đầu tôi, khi tôi nhìn vào cuốn sách về khủng long đầu tiên của mình.
Chinese[zh]
在我第一次拿到一本介绍恐龙的书, 这些念头就已经开始在我的脑海中浮现。