Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Ензими“ означава „биокатализатори“ за специфични химични или биохимични реакции.
Czech[cs]
„Enzymy“ se rozumí „biokatalyzátory“ pro specifické chemické a biochemické reakce.
Danish[da]
"Enzymer" er "biokatalysatorer" til specifikke kemiske eller biokemiske reaktioner.
German[de]
"Enzyme" (enzymes) sind "Biokatalysatoren" für spezifische chemische oder biochemische Reaktionen.
Greek[el]
Τα «ένζυμα» είναι «βιοκαταλύτες» για συγκεκριμένες χημικές ή βιοχημικές αντιδράσεις.
English[en]
‘Enzymes’ means ‘biocatalysts’ for specific chemical or biochemical reactions.
Spanish[es]
Los 'enzimas' son "biocatalizadores" para reacciones bioquímicas o químicas específicas.
Estonian[et]
„Ensüümid” – spetsiaalsete keemiliste või biokeemiliste reaktsioonide „biokatalüsaatorid”.
Finnish[fi]
”Entsyymit” ovat tietyille kemiallisille tai biokemiallisille reaktioille spesifisiä ”biokatalysaattoreita”.
French[fr]
Le terme «enzyme» désigne une substance qui agit comme «biocatalyseur» pour des réactions chimiques ou biochimiques spécifiques.
Hungarian[hu]
„Enzim” : egyes vegyi vagy biokémiai reakciókhoz használt „biokatalizátor”.
Italian[it]
Per «enzimi» si intendono i «biocatalizzatori» per specifiche reazioni chimiche o biochimiche.
Lithuanian[lt]
„Fermentai (enzimai)“ – konkrečių cheminių arba biocheminių reakcijų „biokatalizatoriai“.
Latvian[lv]
“Fermenti” nozīmē “biokatalizatori” īpašām ķīmiskajām vai bioķīmiskajām reakcijām.
Maltese[mt]
"Enzimi" tfisser "bijokatalisti" għal reazzjonijiet kimiċi jew bijokimiċi speċifiċi.
Dutch[nl]
Onder "enzymen" wordt verstaan, "biokatalysatoren" voor specifieke chemische of biochemische reacties.
Polish[pl]
„Enzymy” oznaczają „biokatalizatory” dla konkretnych reakcji chemicznych i biochemicznych.
Portuguese[pt]
«Enzimas» são «biocatalisadores» para reações químicas ou bioquímicas específicas.
Romanian[ro]
„Enzime” înseamnă „biocatalizatori” pentru reacții chimice specifice sau biochimice specifice.
Slovak[sk]
Enzýmy sú „biokatalyzátory“ pre špecifické chemické alebo biochemické reakcie.
Slovenian[sl]
„Encimi“ pomenijo „biokatalizatorje“ za specifične kemične ali biokemične reakcije.
Swedish[sv]
”enzymer” : biokatalysatorer för särskilda kemiska eller biokemiska reaktioner.