Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På den anden side råder apostelen Paulus hustruerne til at være lydige mod deres mænd og at vise dem „dyb respekt“.
German[de]
Andererseits rät der Apostel Paulus den Frauen, unterwürfig zu sein und „tiefen Respekt“ zu bekunden.
Greek[el]
Εξ άλλου, ο απόστολος Παύλος νουθετεί τις συζύγους να υποτάσσωνται στους άνδρες των και να τους ‘σέβωνται’.
English[en]
On the other hand, the apostle Paul counsels wives to be submissive and to show “deep respect.”
Spanish[es]
Por otra parte, el apóstol Pablo aconseja a las esposas a ser sumisas y a mostrar “profundo respeto.”
Finnish[fi]
Apostoli Paavali neuvoo toisaalta vaimoja olemaan alistuvaisia ja osoittamaan ”syvää kunnioitusta”.
French[fr]
D’autre part, l’apôtre Paul conseille aux femmes de se montrer soumises et de respecter leurs maris.
Italian[it]
D’altra parte, l’apostolo Paolo consiglia alle mogli d’esser sottomesse e di mostrare “profondo rispetto”.
Norwegian[nb]
På den annen side råder apostelen Paulus hustruene til å underordne seg sine ektemenn og vise dem «dyp respekt».
Dutch[nl]
Anderzijds geeft de apostel Paulus gehuwde vrouwen de raad onderdanig te zijn en „diepe achting” te tonen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o apóstolo Paulo aconselha as esposas a serem submissas e mostrarem “profundo respeito”.