Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette vil kræve støtte "ikke kun af finansiel art", men fra alle involverede parter.
German[de]
Dies erfordere Unterstützung "nicht einfach finanzieller Art", sondern von allen beteiligten Akteuren.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι δεν θα πρέπει να δοθεί "μόνο οικονομική ενίσχυση" αλλά να ενισχυθούν όλοι οι εμπλεκόμενοι παράγοντες.
English[en]
This called for the support "not simply financial", but of all the actors involved.
Spanish[es]
Ello requiere que se proporcione ayuda, y no simplemente financiera, a todos los estamentos del sector.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää pelkän rahallisen tuen lisäksi myös kaikkien toimijoiden tukea.
French[fr]
Ce qui suppose un soutien «non seulement financier», mais de tous les acteurs concernés.
Italian[it]
Ciò richiede il sostegno "non solo finanziario" di tutti i soggetti interessati.
Dutch[nl]
Dit vraagt om de steun van alle betrokken actoren, en niet alleen financiële steun.
Portuguese[pt]
Isto exige apoio "não só de carácter financeiro", mas por parte de todos os intervenientes.
Swedish[sv]
Detta krävde "inte endast ekonomiskt" stöd, utan stöd från alla involverade aktörer.