Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Частните емисии на ценни книжа се обхващат, доколкото това е възможно.
Czech[cs]
Soukromé nabídky jsou zahrnuty v nejvyšší možné míře.
Danish[da]
Kategorien omfatter så vidt muligt private placeringer.
German[de]
Private Platzierungen werden soweit wie möglich erfasst.
Greek[el]
Οι ιδιωτικές τοποθετήσεις καλύπτονται στο μέτρο του δυνατού.
English[en]
Private placements are covered as far as possible.
Spanish[es]
Las colocaciones privadas quedan cubiertas en la medida de lo posible.
Estonian[et]
Suunatud emissioone tuleb hõlmata niipalju kui võimalik.
Finnish[fi]
Suunnatut emissiot katetaan mahdollisimman laajalti.
French[fr]
Dans la mesure du possible, les placements privés sont couverts.
Hungarian[hu]
A zártkörű kibocsátásokról a lehetőségekhez mérten kell adatot szolgáltatni.
Italian[it]
I collocamenti privati sono inclusi nella misura del possibile.
Lithuanian[lt]
Stengiamasi pateikti kiek įmanoma daugiau duomenų apie privačiai išplatintus vertybinius popierius.
Latvian[lv]
Pēc iespējas tiek aptverti privāti izvietojumi.
Maltese[mt]
Tqegħid privat huwa koperti sa fejn hu possibbli.
Dutch[nl]
Onderhandse plaatsingen worden zoveel mogelijk opgenomen.
Polish[pl]
Emisje zamknięte wykazywane są w takim zakresie, w jakim to możliwe.
Portuguese[pt]
Procura-se assegurar a maior cobertura possível das colocações privadas.
Romanian[ro]
Plasamentele private sunt incluse în măsura în care este posibil.
Slovak[sk]
Neverejné ponuky cenných papierov sa zahŕňajú v najväčšej možnej miere.
Slovenian[sl]
Prodaje zaprtemu krogu vlagateljev so zajete, kolikor je mogoče.
Swedish[sv]
Privatplaceringar täcks så långt som möjligt.