Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вложена енергия за поглъщане по време на странично натоварване, (J) (джаули).
Czech[cs]
přivedená energie k pohlcení při zatěžování z boku (J).
Danish[da]
den påførte energi under belastning fra siden (J) (joule).
German[de]
bei der seitlichen Belastung zu absorbierende Eingangsenergie (J) (Joule)
Greek[el]
ενέργεια εισόδου που πρέπει να απορροφηθεί κατά την εφαρμογή της πλευρικής φορτίσεως, (J: joules).
English[en]
energy input to be absorbed during side loading (J) (joules).
Spanish[es]
energía de entrada que deberá ser absorbida durante la aplicación de la carga lateral (J: julios).
Estonian[et]
neelatav energia külgkoormuse rakendamise ajal (J) (džaulides).
Finnish[fi]
sivuttaistyönnön aikana absorboitava energiapanos (J:jouleja);
French[fr]
énergie d’entrée qui doit être absorbée pendant l’application de la charge latérale (J: joules).
Croatian[hr]
ulazna energija koju treba apsorbirati tijekom bočnog opterećenja (J) (Joule).
Hungarian[hu]
oldalirányú terhelés esetén az elnyelendő bemenő energia (J).
Italian[it]
energia immessa, da assorbire durante l’applicazione del carico laterale (J: joule);
Lithuanian[lt]
energijos išeiga, kuri turi būti absorbuota veikiant šoninei apkrovai (J) (džauliais).
Latvian[lv]
tās enerģijas pievade, kura jāabsorbē sānu slogošanas laikā (J) (džoulos)
Maltese[mt]
penetrazzjoni ta’ enerġija li jiġi assorbit waqt tagħbija mill-ġenb (J:joules).
Dutch[nl]
toegevoegde energie die bij zijdelingse belasting moet worden opgenomen (J) (Joule),
Polish[pl]
wkład energetyczny, który ma być pochłaniany w trakcie obciążenia bocznego (J) (dżule).
Portuguese[pt]
energia que deve ser absorvida durante a aplicação da carga lateral (J: joules);
Romanian[ro]
energia de intrare care trebuie absorbită în timpul aplicării sarcinii laterale (J: jouli).
Slovak[sk]
vstupná energia, ktorá sa má absorbovať počas bočného zaťaženia (J) (joule).
Slovenian[sl]
vhodna energija, ki naj se absorbira med bočno obremenitvijo (J) (jul).
Swedish[sv]
energi som ska tas upp vid belastning i sidled (J) (joule).