Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в случай на осветители с модул(и) на източника на светлина, модулът(модулите) на източника на светлина трябва да носи(носят):
Czech[cs]
v případě svítilen s modulem/moduly zdroje světla nese modul/nesou moduly zdroje světla:
Danish[da]
Ved lygter med lyskildemodul(er) skal lyskildemodulet/modulerne forsynes med:
German[de]
bei Leuchten mit Lichtquellenmodul(en), das (die) Lichtquellenmodul(e):
Greek[el]
στην περίπτωση φανών με δομοστοιχείο(-α) φωτεινής πηγής, το (τα) δομοστοιχείο(-α) φωτεινής πηγής φέρει(-ουν):
English[en]
in the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear:
Spanish[es]
en el caso de las lámparas con módulo(s) de fuente luminosa, el módulo (o los módulos) de fuente luminosa estará(n) provisto(s) de:
Estonian[et]
valgusallika mooduli(te)ga laternate puhul peab valgusallika mooduli(te)le olema kantud:
Finnish[fi]
Valonlähdemoduulilla tai -moduuleilla varustettujen valaisimien tapauksessa valonlähdemoduulissa tai -moduuleissa on oltava seuraavat:
French[fr]
Dans le cas de feux équipés de module(s) d'éclairage, ce(s) module(s) portera (porteront):
Hungarian[hu]
fényforrásmodullal/modulokkal ellátott lámpák esetében eze(ke)n a fényforrásmodul(ok)on fel kell tüntetni a következőket:
Italian[it]
nel caso di lampade con modulo/i di sorgenti luminose, quest'ultimo/i dovrà/anno recare:
Lithuanian[lt]
jei tai žibintai su šviesos šaltinio moduliu (-iais), ant šviesos šaltinio modulio (-ių) nurodomas:
Latvian[lv]
lukturiem ar gaismas avota moduli(-ļiem) uz gaismas avota moduļa(-ļiem) jānorāda
Maltese[mt]
fil-każ tal-fanali li jkollhom apparat(i) tas-sors tad-dawl, l-apparat(i) tas-sors tad-dawl għandu jkollhom:
Dutch[nl]
bij lichten met lichtbronmodule(s) moet op die module(s) het volgende zijn aangebracht:
Polish[pl]
w przypadku lamp, w których źródłem światła są moduły, moduły te muszą być oznaczone:
Portuguese[pt]
no caso de lâmpadas providas de modulo de fonte luminosa, este deve exibir:
Romanian[ro]
în cazul dispozitivelor cu modul(e) de sursă de lumină, modul (modulele) de sursă de lumină trebuie să conțină:
Slovak[sk]
v prípade svietidiel s modulom, resp. modulmi zdroja svetla, musia byť na tomto module resp. moduloch vyznačené tieto údaje:
Slovenian[sl]
pri svetilkah z modulom svetlobnega vira ima modul svetlobnega vira:
Swedish[sv]
Lyktor med ljuskällemodul(er) ska vara försedd(a) med följande: