Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحاولون أن تسليبوا أغراضي قبل أنا أكون مستعدة!
Bulgarian[bg]
Опитвате се да ми отнемете нещата, преди да съм готова!
Czech[cs]
Snažíte se mi vzít mé věci, ale nejsem připravená!
English[en]
You're trying to take away my things before I'm ready!
Spanish[es]
¡ Estáis intentando quitarme mis cosas antes de que esté lista!
French[fr]
Vous essayez de m'enlever mes affaires avant que je ne sois prête!
Hungarian[hu]
El akarják venni a dolgaimat mielőtt felkészültem volna rá!
Italian[it]
State cercando di buttare via le mie cose prima che io sia pronta a farlo!
Dutch[nl]
Je probeert dingen weg te halen voordat ik er klaar voor ben!
Polish[pl]
Próbujecie zabrać mi rzeczy, a ja nie jestem gotowa.
Portuguese[pt]
Está tentando levá-las antes de eu estar pronta.
Romanian[ro]
Incerci sa-mi iei lucrurile, inainte sa fiu pregatita!
Turkish[tr]
Ben hazır olmadan önce bunları elimden almaya çalışıyorsun!