Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت بدأت فى تكوين جُمَلِ كاملةِ
Bulgarian[bg]
Тя тъкмо започваше да прави цели изречения.
Czech[cs]
Myslím, že tehdy dávala dokupy svoje první věty.
Danish[da]
Hun var lige begyndt at snakke.
German[de]
Sie hat angefangen, vollständige Sätze zu sprechen.
Greek[el]
Μόλις άρχιζε να φτιάχνει ολοκληρωμένες προτάσεις.
English[en]
She was just beginning to speak in complete sentences.
Spanish[es]
Apenas comenzaba a hablar con oraciones enteras.
French[fr]
Elle commençait juste à faire des phrases complètes.
Hebrew[he]
היא רק התחילה לדבר במשפטים שלמים.
Croatian[hr]
Tek je počela da sklapa cijele rečenice.
Hungarian[hu]
Akkor kezdett teljes mondatokat mondani.
Italian[it]
Stava cominciando a parlare con frasi complete.
Dutch[nl]
Ze kon toen net hele zinnen zeggen.
Polish[pl]
Chyba właśnie zaczynała mówić pełnymi zdaniami.
Portuguese[pt]
Ela estava apenas começando a falar frases completas.
Romanian[ro]
Abia începea să vorbească în propoziţii.
Serbian[sr]
Tek je počela da sklapa cele rečenice.
Turkish[tr]
Biz gördüğümüzde tam cümleler kurmaya başlamıştı.