Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم سيدة تحديد المواقع أنها مشاركه بجريمه
Bulgarian[bg]
Дамата от GPS-а дали знае, че е съучастник в престъпление.
Czech[cs]
Ví tahle dáma v GPS, že je spolupachatelkou zločinu?
Danish[da]
GPS-damen er medskyldig.
Greek[el]
Η κυρία του GPS δεν ξέρει ότι είναι συνεργός σε έγκλημα.
English[en]
Little does GPS lady know she is an accomplice to a crime.
Spanish[es]
La mujer del GPS no sabe que es cómplice de un crimen.
Estonian[et]
GPS-i tädi aitab kuritegu sooritada.
Finnish[fi]
GPS-ääni ei tiedä tekevänsä rikosta.
French[fr]
Mme GPS ignore qu'elle se rend complice d'un délit.
Croatian[hr]
Kad bi GPS dama znala da je sudionik u provali.
Hungarian[hu]
A GPS-hölgy nem is tudja, hogy bűntárs egy bűntényben.
Indonesian[id]
Perempuan GPS tahu dia kaki tangan untuk kejahatan.
Italian[it]
La signorina del GPS non sa di essere complice di un reato.
Macedonian[mk]
Дамата од GPS-а дали знае дека е соучесник во криминал.
Malay[ms]
Perempuan GPS tak tahu yang dia bersubahat dalam jenayah.
Dutch[nl]
Medeplichtige GPS dame.
Polish[pl]
Pani z GPS nie wie, że jest wspólniczką w przestępstwie.
Portuguese[pt]
Mal sabe a senhora do GPS que é cúmplice de um crime.
Romanian[ro]
Micuţul face ca dna GPS să ştie ce e complice la infracţiune.
Russian[ru]
Дама из навигатора не знает, что она соучастница преступления.
Slovak[sk]
Vie táto dáma GPS, že je spolupáchateľom zločinu?
Slovenian[sl]
Gospa iz navigacije ne ve, da sodeluje pri zločinu.
Serbian[sr]
Kad bi GPS dama znala da je saučesnik u provali.
Swedish[sv]
GPS-damen vet inte att hon är medbrottsling.
Turkish[tr]
GPS bayan bir suça birazcık ortak olduğunu biliyor mu?
Vietnamese[vi]
Cô nàng GPS cũng biết mình đang là đồng phạm đấy nhỉ.
Chinese[zh]
這位 GPS 小姐 不 知道 她 也 是 共犯