Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الأن أين الولد الذي يوم مولده هذا ؟
Bosnian[bs]
Gdje je slavljenik?
Danish[da]
hvor er fødselsdags drengen henne?
English[en]
Now, where's the birthday boy?
Spanish[es]
¿Dónde está el cumpleañero?
Estonian[et]
Nii, kus on sünnipäeva poiss?
French[fr]
Qui fête son anniversaire?
Hebrew[he]
היכן נער יום-ההולדת?
Croatian[hr]
Gdje je slavljenik?
Hungarian[hu]
Hol a szülinapos?
Indonesian[id]
Sekarang, di mana anak yang berulang tahun?
Italian[it]
Ora, dov'è il festeggiato?
Dutch[nl]
En waar is de jarige job?
Portuguese[pt]
Onde está o aniversariante?
Serbian[sr]
Гдје је слављеник?
Swedish[sv]
Var är födelsedagspojken?