Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksperter fra den svenske forbrugerstyrelse har vurderet, at omkring 30 % af de solgte CE-maerkede legetoejsprodukter er fejlagtigt maerket.
German[de]
Sachverständige des schwedischen Amtes für Verbraucherschutz gehen davon aus, daß etwa 30 % der angebotenen, mit CE-Zeichen versehenen Spielwaren falsch gekennzeichnet sind.
Greek[el]
Εμπειρογνώμονες στη σουηδική υπηρεσία για την προστασία των καταναλωτών εκτιμούν ότι ένα περίπου 30 % των παιχνιδιών που φέρουν το σήμα CE δεν ανταποκρίνονται στα προαναφερθέντα πρότυπα.
English[en]
Experts at Sweden's National Board for Consumer Policies have estimated that about 30 % of toys sold with the CE mark are wrongly marked.
Spanish[es]
Expertos de la Oficina nacional sueca de protección de los consumidores calculan que aproximadamente el 30 % de los juguetes a la venta con la etiqueta CE no deberían llevar esta etiqueta.
Finnish[fi]
Ruotsin kuluttajaviraston asiantuntijat ovat arvioineet, että noin 30 prosenttia CE-merkityistä myynnissä olevista leluista on merkitty virheellisesti.
French[fr]
Des experts du Bureau national suédois des consommateurs sont parvenus à la conclusion que quelque 30 % des jouets portant le label CE proposés à la vente ne devraient pas porter ce label.
Italian[it]
Esperti dell'Istituto nazionale svedese per la protezione dei consumatori hanno stimato che il 30 % circa dei giocattoli venduti con il marchio CE portano marchi inesatti.
Dutch[nl]
Deskundigen van de Zweedse conumentenorganisatie schatten dat ongeveer 30 % van de van het CE-merk voorziene speelgoederen die worden verkocht niet juist is gemerkt.
Portuguese[pt]
Peritos da Direcção-Geral dos Consumidores, da Suécia, calculam que cerca de 30 % dos brinquedos vendidos com a marca CE estão indevidamente marcados.
Swedish[sv]
Experter på svenska konsumentverket har uppskattat att ungefär 30 % av de CE-märkta leksaker som säljs är felaktigt märkta.