Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je nutné se tím nyní zabývat s ohledem na referendum v Irsku a volby do Evropského parlamentu.
Danish[da]
Vi skal have styr på kommunikationen, så vi er klar til folkeafstemningen i Irland og Europavalget.
Greek[el]
Αυτό τώρα πρέπει να αντιμετωπιστεί για το δημοψήφισμα στην Ιρλανδία και για τις ευρωπαϊκές εκλογές. "
English[en]
This now needs to be tackled for the referendum in Ireland and for the European elections.
Spanish[es]
Y ahora debemos hacer lo mismo también en relación con el referéndum en Irlanda y con las elecciones europeas.
Estonian[et]
Nüüd tuleb tegelema hakata Iirimaa referendumi ja Euroopa valimistega.
Finnish[fi]
Nyt strategia pitää valjastaa käyttöön Irlannin kansanäänestystä sekä Euroopan parlamentin vaaleja varten.
French[fr]
Il faut s'attaquer à cela maintenant pour le référendum en Irlande et pour les élections européennes.
Hungarian[hu]
Ezt hasznosítanunk kell az írországi népszavazás, és az európai választások során is.
Italian[it]
L'Unione europea non è la causa dei numerosissimi problemi che ci affliggono, bensì la soluzione per molti di essi!
Lithuanian[lt]
Šį klausimą reikia spręsti dėl referendumo Airijoje ir dėl Europos Parlamento rinkimų.
Latvian[lv]
Tagad tā ir jāievēro Īrijas referendumā un Eiropas vēlēšanās.
Dutch[nl]
Die strategie moeten we nu voor het referendum in Ierland en voor de Europese verkiezingen aanpakken.
Polish[pl]
Teraz trzeba się tym zająć przed referendum w Irlandii i europejskimi wyborami.
Portuguese[pt]
Esta questão tem agora de ser abordada com vista ao referendo na Irlanda e às eleições europeias.
Slovak[sk]
V súčasnosti je potrebné to urobiť aj v súvislosti s referendom v Írsku a európskymi voľbami.
Slovenian[sl]
To je treba sedaj obravnavati za referendum na Irskem in za evropske volitve.
Swedish[sv]
Det här måste vi nu ta itu med inför folkomröstningen på Irland och inför valet till Europaparlamentet.