Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ثمّة معلومات ثمينة هو يُخفيها في " الشيشان
Bulgarian[bg]
Има информация, че се крие в Чечня.
German[de]
Es gibt geheimdienstliche Hinweise, dass er sich in Tschetschenien versteckt.
Greek[el]
Υπάρχουν πληροφορίες που κρύβει στην Τσετσενία.
English[en]
There's intel that he's hiding out in Chechnya.
Persian[fa]
اون تو چچن مخفی شده
Finnish[fi]
Hänen epäillään piileskelevän Tšetšeniassa.
Hebrew[he]
יש מידע שהוא מסתתר בצ'צ'ניה.
Croatian[hr]
Postoje indicije da se krije u Čečeniji.
Hungarian[hu]
Egyes értesülések szerint Csecsenföldön bujkál.
Italian[it]
Secondo alcune informazioni, si nasconde in Cecenia.
Dutch[nl]
Er is informatie dat hij zich in Tsjetsjenië schuilhoudt.
Polish[pl]
Są informacje, że ukrywa się w Czeczenii.
Portuguese[pt]
Há informações de que se esconde na Chechénia.
Romanian[ro]
Există informații că se ascunde în Cecenia.
Slovenian[sl]
Menda se skriva v Čečeniji.
Serbian[sr]
Postoje indicije da se krije u Čečeniji.
Swedish[sv]
Det sägs att han gömmer sig i Tjetjenien.
Turkish[tr]
Çeçenistan'da saklandığına dair bir istihbarat var.