Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Před podkožní injekcí očistěte kůži v místě vpichu tampónem s alkoholem
Danish[da]
Ved subkutan injektion:Aftør huden på injektionsstedet med en spritswap
German[de]
Zur subkutanen Injektion reinigen Sie die Haut an der Injektionsstelle mit einem Alkoholtupfer
Greek[el]
Για υποδόρια ένεση, καθαρίστε το δέρμα στη θέση της ένεσης, σκουπίζοντάς το με οινόπνευμα
English[en]
For subcutaneous injection, clean the skin at the site of injection using an alcohol wipe
Spanish[es]
Para una inyección subcutánea, limpie la piel en el lugar donde se va a poner la inyección, utilizando un algodón con alcohol
Estonian[et]
Naha alla süstimiseks tuleb süstekoht eelnevalt puhastada alkoholiga immutatud tampooni abil
Finnish[fi]
Ihonalaista injektiota varten puhdista iho injektiokohdasta alkoholipyyhkeellä
French[fr]
Pour l injection sous-cutanée, nettoyer la peau au point d injection avec un coton imbibé d alcool
Hungarian[hu]
A subcutan injekcióhoz tisztítsa meg a bőrt egy alkoholos törlővel ott, ahová az injekciót be akarja adni
Italian[it]
Per l iniezione sottocutanea pulire la cute con una passata di alcool nel sito di iniezione
Lithuanian[lt]
Kai vaisto vartojama po oda, injekcijos vietą nuvalyti spiritu suvilgytu tamponu
Latvian[lv]
Lai injicētu zemādā, notīriet ādu injekcijas vietā ar spirta tamponu
Maltese[mt]
Għal injezzjoni li tingħata taħt il-ġilda, naddaf il-ġilda fejn se ssir l-injezzjoni b’ imselħa ta ’ l-alkoħol
Polish[pl]
W celu wykonania wstrzyknięcia podskórnego oczyścić skórę w miejscu wstrzyknięcia wacikiem z alkoholem
Portuguese[pt]
Para a injecção subcutânea, desinfecte a pele no local da injecção com álcool
Romanian[ro]
Pentru injecţiile subcutanate, curăţaţi locul de injectare cu alcool
Slovak[sk]
V prípade subkutánnej injekcie si potretím alkoholom očistite miesto vpichu
Swedish[sv]
För subkutan injektion, rengör huden på injektionsstället med en alkoholtuss