Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
K čemu tak kurva kope díru?
Greek[el]
Για ποιο λόγο;
English[en]
What's he digging out there for?
Spanish[es]
¿Para qué?
Persian[fa]
واسه چي اونجا داره يه گودال ميکنه ؟
Finnish[fi]
Mitä helvettiä se tuolla kaivaa?
French[fr]
Qu'est-ce qu'il veut enterrer, putain?
Croatian[hr]
Koji će mu kurac rupa?
Hungarian[hu]
És mi a fasznak ott ássa azt a lyukat?
Italian[it]
Per che cazzo di motivo la scava laggiu'?
Norwegian[nb]
Hvorfor graver han der ute?
Dutch[nl]
Waarom graaft hij daar?
Polish[pl]
A po jaką kurwę on ją tam kopie?
Portuguese[pt]
Mas para que caralho está ele a cavar lá?
Romanian[ro]
La ce dracu'sapă acolo?
Russian[ru]
Ну и на хуя он ее копает?
Slovak[sk]
A prečo do.... kope práve tam?
Serbian[sr]
Koji će mu kurac rupa?
Swedish[sv]
Varför i helvete gräver han därute?
Turkish[tr]
Ne diye çukur kazıyor ki?