Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بِعيْنكِ / في عين الخنزير " "
Catalan[ca]
" A l'ull d'un porc. "
Czech[cs]
Vidím to bledě.
Danish[da]
I et griseøje.
Greek[el]
" Βοϊδίσιο βλέμμα "
English[en]
" In a pig's eye. "
Spanish[es]
" En el ojo de un cerdo. "
Estonian[et]
" Sea silmas ".
Finnish[fi]
Parantaa kuin sika juoksuaan.
French[fr]
" Dans un oeil de porc. "
Hebrew[he]
" בעינו של החזיר ".
Hungarian[hu]
" Sok lúd disznót győz. "
Indonesian[id]
" dalam mata babi. "
Italian[it]
La vedo grigia.
Portuguese[pt]
" Nos olhos de um porco. "
Romanian[ro]
Simplu ca bună ziua.
Russian[ru]
" Когда свиньи полетят ".
Slovak[sk]
" V prasačom oku. "
Slovenian[sl]
Svinjski zrezki na oko.
Turkish[tr]
" Deli saçması. "