Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك فان واجبات مقدمي خدمات التصديق بمقتضى مشروع المادة 9 تنبثق من أداء مجموعة متنوعة من الوظائف ليست كلها ذات طابع تصديق (مثل تدبير وصيانة قائمة بالشهادات الملغاة).
English[en]
In addition, the duties of certification service providers under draft article 9 resulted from the performance of a variety of functions, not all of which were in the nature of certification (such as, for example, managing and maintaining a list of revoked certificates).
Spanish[es]
Además, los deberes de los prestadores de servicios de certificación conforme al proyecto de artículo 9 se basaban en el cumplimiento de diversas funciones, las cuales no eran siempre de certificación (como, por ejemplo, la gestión y el mantenimiento de una lista de certificados revocados).
French[fr]
En outre, les obligations du prestataire de services de certification en vertu du projet d’article 9 résultaient de l’accomplissement de diverses tâches, qui ne consistaient pas toutes dans une certification (par exemple, la gestion et la mise à jour d’une liste des certificats révoqués).
Russian[ru]
Кроме того, обязанности поставщиков сертификационных услуг в соответствии с проектом статьи 9 возникают в результате выполнения широкого круга различных функций, не все из которых имеют характер сертификации (например, составление и обновление перечня отозванных сертификатов).
Chinese[zh]
此外,第9条草案所规定的验证服务提供者的职责产生于所履行的各种职能,但并不是所有职能都属于验证工作的性质(例如管理和保持一份关于被撤消的证书的清单)。