Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, и може да си има компания, ако не започнеш да говориш.
Czech[cs]
Jo a bude mít dost společnosti, jestliže nezačneš mluvit.
English[en]
And he's gonna have a lot of company unless you start talking.
French[fr]
Ouais et il va avoir de la compagnie sauf si tu parles.
Hebrew[he]
כן, ותהיה לו הרבה חברה אלא אם כן אתה תתחיל לדבר.
Croatian[hr]
Da, i pravićeš mu društvo ukoliko ne počneš da pričaš.
Hungarian[hu]
Igen és jó nagy társasága lesz, ha nem kezdesz el beszélni.
Italian[it]
Si', e avra'un bel po'di compagnia se non cominci a parlare.
Norwegian[nb]
Han kommer til å få mye selskap hvis du ikke snakker.
Dutch[nl]
En hij is niet de enige als jij niet mee gaat werken.
Polish[pl]
Tak i będzie miał towarzystwo, jeśli nie zaczniesz gadać.
Portuguese[pt]
? Sim, e ele vai ter companhia, senão começares a falar.
Romanian[ro]
Da şi vor urma mulţi, dacă nu începi să vorbeşti.
Russian[ru]
Да, и у него в скором времени появится компания если ты не начнешь говорить.
Swedish[sv]
Ja, och han kommer att få sällskap om inte du börjar prata.
Turkish[tr]
Evet ve eğer konuşmaya başlamazsanız yanında bir çok arkadaşı olacak.