Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Такава проверка се прави само при необходимост.
Czech[cs]
Takové ověření se provádí pouze v případě potřeby.
Danish[da]
En sådan kontrol foretages kun, hvis der er behov for det.
German[de]
Diese Überprüfung findet nur im Bedarfsfall statt.
Greek[el]
Η εν λόγω επαλήθευση πραγματοποιείται μόνο σε περίπτωση ανάγκης.
English[en]
Such verification shall take place only in case of need.
Spanish[es]
Dicha verificación se realizará solo en caso de necesidad.
Estonian[et]
Selline kontrollimine toimub üksnes vajaduse korral.
French[fr]
Cette vérification n'a lieu qu'en cas de besoin.
Croatian[hr]
Takva se provjera provodi samo u slučaju potrebe.
Hungarian[hu]
Ilyen megerősítést csak szükség esetén kell végezni.
Italian[it]
Tale verifica è effettuata solo in caso di necessità.
Lithuanian[lt]
Toks tikrinimas atliekamas tik esant poreikiui.
Latvian[lv]
Šādu pārbaudi veic tikai vajadzības gadījumā.
Maltese[mt]
Din il-verifika għandha sseħħ biss f'każ ta' bżonn.
Dutch[nl]
Een dergelijke verificatie dient alleen te geschieden indien deze noodzakelijk wordt geacht.
Polish[pl]
Tego rodzaju weryfikację przeprowadza się wyłącznie w razie potrzeby.
Romanian[ro]
Această verificare are loc doar atunci când este necesar.
Slovak[sk]
Takéto overenie sa vykonáva len v prípade potreby.
Slovenian[sl]
Takšno preverjanje se opravi le, če je to potrebno.