Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Obwohl die Erfüllung dieser Bundesverheißung nicht von dem abhängig ist, was Menschen tun, bedeutet dies doch nicht, daß der Mensch das in 1. Mose 9:4-6 aufgezeichnete Gesetz Gottes über die Heiligkeit des Blutes oder Lebens ungestraft brechen dürfte.
Greek[el]
Μολονότι η εκπλήρωσις αυτής της με διαθήκη υποσχέσεως δεν εξαρτάται από ανθρώπινες πράξεις, τούτο δεν σημαίνει ότι ο άνθρωπος μπορεί να παραβή τον θείο νόμο που εκτίθεται στη Γένεσι 9:4-6 για την ιερότητα του αίματος ή της ζωής χωρίς τιμωρία.
English[en]
Although the fulfillment of this covenant promise did not hinge upon human actions, this does not mean man can break the divine law stated in Genesis 9:4-6 about the sacredness of blood or life without punishment.
Spanish[es]
Aunque el cumplimiento de esta promesa de pacto no dependía de acciones humanas, esto no significa que el hombre pueda quebrantar la ley divina declarada en Génesis 9:4-6 acerca de la santidad de la sangre o de la vida y no ser castigado.
Finnish[fi]
Vaikka tämän liittolupauksen täyttymys ei riippunutkaan ihmisten teoista, niin se ei merkitse sitä, että ihminen voisi rankaisematta rikkoa 1. Mooseksen kirjan 9:4–6:ssa mainitun Jumalan lain, mikä koskee veren eli elämän pyhyyttä.
French[fr]
Bien que l’accomplissement de cette promesse-alliance ne dépende pas des actions des hommes, il ne faut pas entendre par là que l’homme soit en droit de violer, impunément, la loi divine énoncée dans Genèse 9:4-6 sur la sainteté du sang ou de la vie.
Italian[it]
Benché l’adempimento di questa promessa del patto non dipenda dalle azioni degli uomini, ciò non significa che l’uomo possa violare la legge divina dichiarata in Genesi 9:4-6 circa la santità del sangue o della vita senza essere punito.
Dutch[nl]
Alhoewel de vervulling van deze verbondsbelofte niet van menselijke gedragingen afhankelijk was, betekent dit niet dat mensen de in Genesis 9:4-6 opgetekende goddelijke wet over de heiligheid van bloed of leven ongestraft kunnen overtreden.
Portuguese[pt]
Embora o cumprimento desta promessa pactuada não dependesse de ação humana, não significa que o homem pode violar a lei divina declarada em Gênesis 9:4-6 a respeito da santidade do sangue ou da vida, sem punição.