Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
подобряване на широколентовата свързаност и разгръщането на мрежа от пето поколение (5G) на местно и регионално равнище, както в градските, така и в селските райони, чрез картографиране на бъдещите нужди от инвестиции;
Czech[cs]
zlepšit dostupnost širokopásmového připojení a zavádění sítí 5G na místní a regionální úrovni v městských i venkovských oblastech a identifikovat, kde bude v budoucnu zapotřebí vynaložit prostředky;
Danish[da]
forbedre bredbåndsforbindelserne og udrulningen af 5G på lokalt og regionalt niveau i både byområder og landdistrikter og kortlægge fremtidige investeringsbehov;
German[de]
den Breitbandausbau und die Einführung von 5G auf lokaler und regionaler Ebene sowohl in Städten wie auch im ländlichen Raum fördern und den künftigen Investitionsbedarf erfassen;
Greek[el]
βελτίωση της ευρυζωνικής συνδεσιμότητας και της ανάπτυξης δικτύων 5G σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, τόσο στις αστικές όσο και στις αγροτικές περιοχές, μέσω της χαρτογράφησης των μελλοντικών επενδυτικών αναγκών·
English[en]
Improve broadband connectivity and 5G deployment at local and regional level in both urban and rural areas, and map future investment needs;
Spanish[es]
mejorar la conectividad de banda ancha a nivel local y regional y el desarrollo de la red 5G tanto en las zonas urbanas como en las rurales, y determinar las futuras necesidades de inversión;
Estonian[et]
parandada lairibaühendust ja 5G kasutuselevõttu kohalikul ja piirkondlikul tasandil nii linna- kui ka maapiirkondades ning kaardistada tulevased investeerimisvajadused;
Finnish[fi]
Parannetaan laajakaistayhteyksiä ja 5G-verkon käyttöönottoa paikallis- ja aluetasolla sekä kaupungeissa että maaseudulla ja kartoitetaan tulevia investointitarpeita.
French[fr]
améliorer la connectivité à haut débit et le déploiement de la 5G aux niveaux local et régional, tant dans les zones urbaines que rurales, en recensant les besoins futurs en matière d’investissement;
Irish[ga]
Feabhas a chur ar nascacht leathanbhanda agus imlonnú 5G ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach i gceantair uirbeacha agus thuaithe araon, agus riachtanais infheistíochta a bheidh ann amach anseo a leagan amach chomh maith;
Croatian[hr]
poboljšanju širokopojasne povezivosti i uvođenju mreže 5G na lokalnoj i regionalnoj razini u urbanim i ruralnim područjima i mapiranju budućih potreba za ulaganjima;
Hungarian[hu]
a szélessávú kapcsolat elérhetőségének javítása és az 5G-hálózat kiépítése helyi és regionális szinten, mind a városi, mind a vidéki területeken, valamint a jövőbeli beruházási igények feltérképezése;
Italian[it]
migliorare la connettività a banda larga e la diffusione della rete 5G a livello locale e regionale, sia nelle aree urbane che in quelle rurali, e mappare i fabbisogni futuri di investimenti;
Lithuanian[lt]
gerinti plačiajuostį ryšį ir diegti 5G ryšį vietos ir regionų lygmeniu tiek miesto, tiek kaimo vietovėse, nustatant būsimus investicijų poreikius;
Latvian[lv]
uzlabot platjoslas savienojamību un 5G tīkla ieviešanu vietējā un reģionālā līmenī gan pilsētās, gan lauku apvidos, un apzināt turpmākās ieguldījumu vajadzības;
Maltese[mt]
Itejjeb il-konnettività tal-broadband u t-tnedija tal-5G fil-livell lokali u reġjonali kemm fiż-żoni urbani kif ukoll f’dawk rurali, u jimmappja l-ħtiġijiet ta’ investiment futuri;
Dutch[nl]
de breedbandconnectiviteit en inzet van 5G op lokaal en regionaal niveau verbeteren, zowel in stedelijke als in plattelandsgebieden, en toekomstige investeringsbehoeften in kaart brengen;
Polish[pl]
Poprawi łączność szerokopasmową i wprowadzanie sieci 5G na szczeblu lokalnym i regionalnym zarówno na obszarach miejskich, jak i wiejskich, oraz określi przyszłe potrzeby inwestycyjne.
Portuguese[pt]
melhorar a conectividade de banda larga e a implantação da rede de 5G a nível local e regional, tanto nas zonas urbanas como nas zonas rurais, e fazer o levantamento das necessidades de investimento futuras;
Romanian[ro]
va optimiza conectivitatea în bandă largă și implementarea rețelelor 5G la nivel local și regional, atât în zonele urbane, cât și în cele rurale, și va cartografia nevoile viitoare în materie de investiții;
Slovak[sk]
zlepšiť širokopásmové pripojenie a zaviesť technológiu 5G na miestnej a regionálnej úrovni v mestských aj vidieckych oblastiach a zmapovať budúce investičné potreby;
Slovenian[sl]
podpiranje izboljšanja širokopasovnih povezav in uvedbe tehnologije 5G na lokalni in regionalni ravni na mestnih in podeželskih območjih ter opredelitev prihodnjih naložbenih potreb;
Swedish[sv]
Förbättra bredbandskonnektiviteten och 5G-utbyggnaden på lokal och regional nivå, både i städer och på landsbygden, och kartlägga framtida investeringsbehov.