Besonderhede van voorbeeld: 8598554469453133407

Arabic

لقد اكتشفنا أنَ مواد كيماوية سامّة موجودة في مجاري الهواء في الحجز الانفرادي قد أصابَت ثلاثة سُجناء

Bulgarian

Открихме, че токсични химични елементи във въздуховодите в изолатора са заразили трима затворници.

Czech

Zjistili jsme, že jedovaté chemické látky, které byly přítomné ve vzduchovém systému na samotkách, přiotrávily tři naše vězně.

German

Wir haben herausgefunden, das giftige chemische Substanzen, die durchweg in der Luft der Einzelhaft hausen... drei Häftlinge infiziert hat.

Greek

Διαπιστώσαμε ότι κάποια τοξικά στοιχεία που είχαν επικαθίσει στους αεραγωγούς της απομόνωσης, δηλητηρίασαν τρεις κρατούμενους.

English

We have discovered that toxic chemical elements residing in the air ducts throughout solitary confinement have infected three inmates.

Spanish

Hemos descubierto que elementos químicos tóxicos residentes en los conductos de aire del confinamiento solitario han infectado a tres prisioneros.

Finnish

Meille on selvinnyt, että myrkyllisiä kemikaaleja - on löytynyt eristyssellien ilmastointiputkista - ja ne ovat tartuttaneet kolme vankia.

French

Nous avons découvert que des éléments chimiques toxiques présents dans les conduites d'air des cellules d'isolement ont infecté trois prisonniers.

Hungarian

Felfedeztük, hogy mérgező kémiai anyagok vannak a légvezetékekben a magánzárkáknál, amik megmérgeztek három rabot.

Italian

Abbiamo scoperto che elementi chimici e tossici nei condotti dell'aria nelle celle di isolamento hanno infettato tre detenuti.

Dutch

We hebben ontdekt dat giftige stoffen... die zich in de ventilatieschacht van de isoleercellen bevonden... drie gevangenen hebben besmet.

Polish

Odkryto, że toksyczne pierwiastki chemiczne znalazły się w kanałach powietrznych całej izolatki zarażając trzech więźniów.

Portuguese

Temos descoberto que elementos químicos tóxicos residentes nos condutos de ar do confinamento solitário infectaram a três prisioneiros.

Slovenian

Odkrili smo, da so strupene kemikalije, ki se nahajajo v zračnih jaških oddelka za osamitev, okužile tri zapornike.

Turkish

Havalandırmada bulunan toksik kimyasal maddelerin tecrit koğuşlarına girerek üç mahkûmu etkilediğini öğrendik.