Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شورتات أنظف لاعبين افضل
Bulgarian[bg]
Колкото по-чисти са шортите, толкова по-добър е футболистът.
Czech[cs]
Čím čistší šortky, tím lepší hráč.
Greek[el]
Όσο πιο καθαρό είναι το σορτσάκι, τόσο καλύτερος είναι ο παίκτης.
English[en]
The cleaner the shorts the better the player.
Spanish[es]
El limpiador de los pantalones cortos del mejor jugador.
Hebrew[he]
ככל שהמכנסיים נקיים יותר כך השחקן טוב יותר.
Croatian[hr]
Što je hlacice cistiji, to je igrac bolji.
Dutch[nl]
Hoe schoner de korte broek hoe beter de speler.
Polish[pl]
Im czystsze spodenki, tym lepszy zawodnik.
Portuguese[pt]
Mais limpo o calção, melhor o jogador.
Romanian[ro]
Cu cât sunt mai curaţi chiloţii, cu atât jucătorul joacă mai bine.
Serbian[sr]
Što je šorc čistiji, to je igrač bolji.
Swedish[sv]
Ju renare shorts, desto bättre spelare.
Turkish[tr]
Şortlar ne kadar temizse, oyuncu da o kadar iyidir