Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نرّد هذه المقاطعة لأهلها حيث يجب أن تنبغي
Bulgarian[bg]
Върнете окръга на хората, както трябва да бъде!
Czech[cs]
Vrátíme ho zpátky lidem, tak jak to má být.
Greek[el]
Δώστε αυτή την κομητεία πίσω στους ανθρώπους όπου όλοι γνωρίζουμε ότι πρέπει να είναι!
English[en]
Give this county back to the people the way we all know it should be!
Spanish[es]
¡ Les devolveremos este condado a sus... dueños como todos sabemos que debería ser!
Croatian[hr]
Vratimo ovaj okrug ljudima, onakav kakav bi i trebao biti!
Hungarian[hu]
Adjuk vissza ezt a megyét az embereknek, mert hozzájuk tartozik!
Italian[it]
E allora si'che la contea sara'di chi ci vive, com'e'giusto che sia!
Dutch[nl]
We geven dit gebied terug aan de mensen zoals het hoort!
Polish[pl]
Oddajcie to hrabstwo ludziom, tak jak to powinno być!
Portuguese[pt]
Devolveremos esse município para o povo do jeito que deve ser.
Romanian[ro]
Vom reda acest ţinut oamenilor săi, aşa cum ştim că se cuvine!
Russian[ru]
Вернём этот округ людям, как оно и должно быть!
Serbian[sr]
Vratite okrug ljudima, kao što i treba biti!
Turkish[tr]
Bu ilçeyi halkına geri verin, hepimizin bildiği gibi gereken bu!