Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مشوهة جدّا ، لكن نعم.
Bulgarian[bg]
Обезобразена е, но да...
Czech[cs]
Je docela znetvořená, ale ano.
Greek[el]
Είναι πολύ παραμορφωμένη, αλλά ναι.
English[en]
She's pretty disfigured, but yeah.
Spanish[es]
Está muy desfigurada, pero sí.
Finnish[fi]
Hän on pahasti runneltu, mutta kyllä.
French[fr]
Elle est pas mal amochée mais oui.
Hebrew[he]
היא די מעוותת, אבל כן.
Croatian[hr]
Prilično je unakažena, ali da.
Hungarian[hu]
Nagyon eltorzult, de igen.
Dutch[nl]
Ze is nogal verminkt, maar...
Polish[pl]
Jest bardzo oszpecona, ale tak.
Portuguese[pt]
Ela está muito desfigurada, mas sim.
Romanian[ro]
E destul de desfigurată, dar da.
Serbian[sr]
Dosta je unakažena, ali da.
Swedish[sv]
– Hon är illa åtgången, men ja.
Turkish[tr]
Oldukça yıpranmış ama evet.