Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dnes se lidé raději na něco dívají, než by něco dělali.
Danish[da]
Vor tids mennesker er mere vant til at være tilskuere end til selv at gøre noget.
German[de]
Man sieht sich heutzutage eher etwas an, als daß man etwas tut.
Greek[el]
Οι άνθρωποι σήμερα έχουν συνηθίσει να βλέπουν μάλλον παρά να ενεργούν.
English[en]
People today are accustomed to being spectators more than doers.
Spanish[es]
Hoy la gente está acostumbrada a ser espectadores más que hacedores.
Finnish[fi]
Ihmiset ovat nykyään tottuneet olemaan enemmänkin katselijoita kuin tekijöitä.
French[fr]
De nos jours, les gens jouent plutôt le rôle de spectateurs.
Italian[it]
Le persone sono oggi abituate a essere spettatrici più che protagoniste.
Japanese[ja]
今日の人々は参加者であるよりも傍観者であることに慣れています。
Korean[ko]
오늘날 사람들은 행하는 자보다는 구경하는 자에 더 가깝습니다.
Norwegian[nb]
Folk er vant til å være tilskuere i stedet for å ta del i det som foregår.
Dutch[nl]
De mensen van tegenwoordig zijn veeleer gewend toeschouwers te zijn dan daders.
Polish[pl]
Ludzie są dziś przyzwyczajeni do tego, żeby być raczej widzami niż czynnymi uczestnikami.
Portuguese[pt]
As pessoas estão hoje acostumadas a serem espectadores, em vez de participantes.
Swedish[sv]
Människor i vår tid är vana att vara åskådare i stället för deltagare.