Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На един час сме от Уайпе Кастъл.
Czech[cs]
Jsme jen asi hodinu jízdy od hradu Utřel.
Greek[el]
Είμαστε μια ώρα από το Κάστρο Σαρώνω.
English[en]
We're but an hour's ride from Wipe Castle.
Spanish[es]
Sólo estamos a una hora a caballo del Castillo Wipe.
Estonian[et]
Oleme Wipe Castle kindlusest vaid tunnikese ratsasõid kaugusel.
Finnish[fi]
Olemme vain tunnin ratsastusmatkan päässä Wipe Castle - linnakkeesta.
French[fr]
Nous ne sommes qu'à une heure de Wipe Castle.
Hebrew[he]
אנחנו במרחק שעה רכיבה מטירת וויפ.
Hungarian[hu]
Úgy egy órányi lóútra lehetünk Sló Várostól.
Italian[it]
Siamo a non più di un'ora di cavalcata da Castel Lindo
Dutch[nl]
We zijn nog maar een ritje van een uur verwijdert van Wipe Castle.
Polish[pl]
Jesteśmy o godzinę drogi do Wipe Castle.
Portuguese[pt]
Só estamos a uma hora do Castelo de Wipe.
Romanian[ro]
Suntem la o oră distanţă de Wipe Castle.
Russian[ru]
Мы в часе езды от Сливного Замка.
Slovenian[sl]
Kakšno uro ježe smo od Zbrisanega gradu.
Turkish[tr]
Buradan, Temiz Kale'ye bir saatlik mesafedeyiz.