Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Εκατοντάδες μοναχοί και μοναχές συνελήφθησαν και κρατήθηκαν, επειδή δεν αναγνώρισαν τον Παντσέν Λάμα, που επέλεξε το Πεκίνο.
English[en]
Hundreds of monks and nuns were arrested and detained because they did not recognize the Panchen Lama chosen by Beijing.
Spanish[es]
Cientos de religiosos de ambos sexos fueron detenidos por no reconocer al panchen lama elegido por Pekín.
French[fr]
Des centaines de moines et nonnes ont été arrêtés parce qu'ils ne reconnaissaient pas le Panchen Lama choisi par Pékin.
Italian[it]
Centinaia di monaci e monache [zh] sono stati arrestati e detenuti perché non hanno riconosciuto il Lama Panchen scelto da Pechino.
Japanese[ja]
中国によって選ばれたパンチェン・ラマを認定しなかったため、何百という僧侶や尼僧が逮捕され、拘禁された。
Russian[ru]
Сотни монахов и монахинь [кит] были арестованы и помещены в тюрьмы за отказ признать назначенного Пекином Панчен-ламу.
Chinese[zh]
而更登确吉尼玛虽为达赖喇嘛所确认,反遭中国政府以「官方保护」之名带走,数以百计的僧侣则因为不承认北京选择的班襌而被捕及囚禁。