Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V Indonésii označil CSP na léta 2002–2006 řízení přírodních zdrojů, zejména spojených s pralesy, vodou a venkovským prostředím, jako jednu ze svých priorit spolupráce.
Danish[da]
I LSP for 2002-2006 i Indonesien er forvaltning af naturressourcer, særlig i relation til skove, vand og landmiljøet, defineret som et af de prioriterede samarbejdsområder.
German[de]
In Indonesien bildete im Länderstrategiepapier 2002-2006 die Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, insbesondere bezogen auf Wälder, Wasser und ländliche Umwelt, einen der Schwerpunktbereiche der Zusammenarbeit.
Greek[el]
Στην Ινδονησία, το ΕΣΧ για την περίοδο 2002-2006 αναγνώριζε τη διαχείριση των φυσικών πόρων, ιδίως αυτών που σχετίζονται με τα δάση, το νερό και την αγροτική ανάπτυξη, ως τομέα προτεραιότητας για τη συνεργασία.
English[en]
In Indonesia, the 2002 to 2006 CSP identified natural resources management, in particular related to forests, water and rural environment, as one of its priority areas for cooperation.
Spanish[es]
En Indonesia, el IEN 2002-2006 señalaba la gestión de los recursos naturales, concretamente los bosques, el agua y el medio ambiente rural, como los ámbitos prioritarios de cooperación.
Estonian[et]
Indoneesias oli loodusvarade majandamine, eriti seoses metsade, vee ja maaelu arenguga, aastate 2002–2006 strateegiadokumendis üks arengukoostöö esmatähtis valdkond.
Finnish[fi]
Indonesian vuosien 2002–2006 maakohtaisessa strategia-asiakirjassa mainittiin yhtenä tärkeimmistä yhteistyöaloista erityisesti metsien, vesien ja maaseutuympäristön luonnonvarojen hallinnointi.
French[fr]
En Indonésie, la gestion des ressources naturelles, en particulier liées aux forêts, à l'eau et à l'environnement rural, a été identifiée comme l'un des domaines prioritaires de la coopération du DSP 2002-2006.
Hungarian[hu]
Indonéziában a 2002–2006-ra szóló OSD különösen az erdőkhöz, a vízhez és a vidéki környezethez kapcsolódóan az együttműködés egyik prioritási területeként a természeti erőforrás-gazdálkodást állapította meg.
Italian[it]
In Indonesia, il DSN 2002-2006 ha riconosciuto la gestione delle risorse naturali, in particolare quelle legate alle foreste, all'acqua e all'ambiente rurale, come una delle aree prioritarie di cooperazione.
Lithuanian[lt]
Indonezijos 2002–2006 m. šalies strateginiame dokumente Gamtinių išteklių valdymas, ypatingai susijęs su miškais, vandeniu ir kaimo plėtra, išskirtas kaip viena iš jos prioritetinių bendradarbiavimo sričių.
Latvian[lv]
Indonēzijā 2002.-2006. gada valsts stratēģijas dokumentā dabas resursu pārvaldība, jo īpaši attiecībā uz mežiem, ūdeni un lauku vidi, bija norādīta kā viena no sadarbības prioritārajām jomām.
Maltese[mt]
Fl-Indoneżja, is-CSP 2002-2006 identifika l-ġestjoni ta' riżorsi naturali, b'mod partikolari relatata mal-foresti, ilma u żvilupp rurali, bħala wieħed mill-oqsma tiegħu għall-koperazzjoni.
Dutch[nl]
In Indonesië identificeerde het LSD 2002-2006 het beheer van natuurlijke hulpbronnen, met name wat betreft bossen, water en plattelandsmilieu als één van zijn prioritaire terreinen voor ontwikkelingssamenwerking.
Polish[pl]
W Indonezji KDS na lata 2002–2006 określił gospodarowanie zasobami naturalnymi, w szczególności w odniesieniu do lasów, wód i środowiska wiejskiego, jako jeden z priorytetowych obszarów współpracy.
Portuguese[pt]
Na Indonésia, o documento de estratégia por país 2002-2006 considerou a gestão dos recursos naturais, especialmente em relação às florestas, à água e ao ambiente rural, como um dos seus domínios prioritários de cooperação.
Slovak[sk]
Na základe strategického dokumentu krajiny na obdobie rokov 2002 – 2006 sa v Indonézii stanovilo riadenie prírodných zdrojov, najmä pokiaľ ide o pralesy, vodu a životné prostredie vidieka, za jednu z prioritných oblastí spolupráce.
Slovenian[sl]
V Indoneziji je državni strateški dokument za obdobje 2002–2006 upravljanje naravnih virov, zlasti v zvezi z gozdovi, vodo in podeželskim okoljem, opredelil kot eno od prednostnih področij sodelovanja.
Swedish[sv]
I landstrategidokumentet för 2002–2006 för Indonesien fastställdes naturresursförvaltningen, särskilt när det gäller skogar, vatten och landsbygdsutveckling, till ett av de prioriterade samarbetsområdena.