Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كنت أكتب ملاحظاتي بقلم ريشة قبل قليل
Bulgarian[bg]
Изцапах си ръката по- рано, докато си водех бележки
German[de]
Mein Stift ist vorhin beim Notizen machen ausgelaufen
English[en]
Had a pen pop earlier while I was taking notes
Spanish[es]
Tuve un accidente con la pluma mientras tomaba notas
Finnish[fi]
Kynä vuosi mustetta
French[fr]
Lorsque je prenais des notes mon stylo a fui
Hebrew[he]
נשפך עלי דיו קודם. כשרשמתי הערות
Croatian[hr]
Iscurilo mi naliv pero dok sam uzimao bilješke
Hungarian[hu]
Folyt a tollam, miközben jegyzeteltem
Malay[ms]
Apakah pop pena sebelumnya sementara aku mencatat
Portuguese[pt]
Tinha uma caneta que esborratou quando estava a tirar anotações
Russian[ru]
У меня же сегодня ручка протекла, когда я отчеты писал
Slovak[sk]
Spravila sa mi machuľa, keď som si robil poznámky
Serbian[sr]
Iscurelo mi naliv pero dok sam uzimao beleške
Turkish[tr]
Not alırken kalem elime akmıştı