Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنهى مكالمة للتو يا سيدي.
Bulgarian[bg]
Той току-що завърши на повикване, сър.
Czech[cs]
On právě dokončil hovor, pane.
Danish[da]
Han har lige foretaget et opkald.
German[de]
Er hat gerade telefoniert.
English[en]
He's just finished a call, sir.
Spanish[es]
Acaba de llamar a alguien, señor.
Persian[fa]
همین الان با تلفن صحبت می کرد ، قربان
Finnish[fi]
Hän puhui juuri puhelimessa.
French[fr]
Il vient de passer un appel.
Hebrew[he]
הוא בדיוק סיים שיחה, אדוני.
Croatian[hr]
Završio je poziv, gospodine.
Hungarian[hu]
Most fejezett be egy hívást, uram.
Indonesian[id]
Dia baru saja menelpon, Pak.
Italian[it]
Ha appena terminato una chiamata, signore.
Norwegian[nb]
Han er akkurat ferdig i telefonen.
Dutch[nl]
Hij heeft net iemand gebeld.
Polish[pl]
Właśnie odbył rozmowę.
Portuguese[pt]
Ele acabou de fazer um telefonema.
Romanian[ro]
Tocmai a terminat de vorbit la telefon.
Russian[ru]
Он только что звонил, сэр.
Slovenian[sl]
Pravkar je prekinil, gospod.
Swedish[sv]
Han har precis ringt ett samtal.
Turkish[tr]
Az önce bir telefon görüşmesi yaptı efendim.
Vietnamese[vi]
Anh ta vừa thực hiện một cuộc gọi, thưa ngài.