Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مـاذا تريديـن لإبقـاء فمك مغلوقـا ؟
Bosnian[bs]
Šta treba da uradim da tvoja usta budu začepljena?
Czech[cs]
Co chceš, abys mlčela?
Greek[el]
Τι θέλεις για να το βουλώσεις;
English[en]
What do you want to keep your mouth shut?
Spanish[es]
¿Qué quieres por tener la boca cerrada?
Persian[fa]
چي ميخواي تا دهنتو بسته نگه داري ؟
French[fr]
Qu'est ce qui te fera taire?
Hungarian[hu]
Mit akarsz, hogy hallgass róla?
Italian[it]
Cosa vuoi per tenere la bocca chiusa?
Dutch[nl]
Wat wil je zodat jij je mond houdt?
Polish[pl]
Co chcesz, żebyś trzymała język za zębami?
Portuguese[pt]
O que você quer para ficar de boca fechada?
Romanian[ro]
Ce doreşti ca să nu spui nimic.
Russian[ru]
Что ты хочешь, чтобы держать язык за зубами?
Turkish[tr]
Çeneni kapalı tutmak için ne istiyorsun?