Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Δεδομένου ότι η δημοσιοποίηση της έρευνας αυτής για την Ελλάδα δημιούργησε αίσθηση, αφού παρουσιάζει την ανεργία αυξημένη κατά 30 % περίπου, μπορεί η Επιτροπή να μας βεβαιώσει για την εγκυρότητά της;
English[en]
Given that the publication of this survey concerning Greece caused a sensation - since it gives an employment rate some 30 % higher than the other surveys -, will the Commission confirm its reliability?
Finnish[fi]
Voiko komissio, ottaen huomioon, että tämän tutkimuksen julkaiseminen herättää huomiota Kreikan osalta, koska siinä esitetään työttömyyden olevan noin 30 % korkeampi kuin aiemmin on arveltu: vakuuttaa meille, että tieto on paikkansapitävä?
Portuguese[pt]
Dado que a publicação deste estudo sobre a Grécia causou sensação, uma vez que apresenta a taxa de desemprego cerca de 30 % mais elevada, pode a Comissão confirmar o fiabilidade deste documento?