Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er også vigtigt at de holdes rene, især for fedt.
German[de]
Zum Ordnunghalten gehört, daß der Herd und die umliegenden Flächen von Fett freigehalten werden.
Greek[el]
Το καλό νοικοκυριό περιλαμβάνει και τη διατήρησι της εστίας της φωτιάς και των γύρω περιοχών καθαρών από λίπη.
English[en]
Good housekeeping includes keeping the stove and surrounding areas grease free.
Spanish[es]
El buen cuidado de la casa incluye el mantener la estufa y zonas adyacentes libres de grasa.
Finnish[fi]
Hyvään kodin hoitoon kuuluu se, että liesi ja sen ympäristö pidetään puhtaana rasvasta.
French[fr]
L’entretien de la cuisinière exige que l’on élimine toutes les graisses.
Italian[it]
È anche necessario pulire i fornelli e tutt’intorno per eliminare ogni traccia di grasso.
Japanese[ja]
家事を巧みに行なうことには,コンロとその周辺に油を残さないようにしておくことも含まれます。
Korean[ko]
집안 정돈을 잘하는 것에는 ‘스토우브’와 그 주변을 기름기없이 깨끗이 하는 것도 포함된다.
Norwegian[nb]
Å holde god orden innbefatter også å holde komfyren og områdene omkring rene for fett.
Dutch[nl]
Een ordelijke huishouding omvat ook het vetvrij houden van het gasstel en de omgeving ervan.
Portuguese[pt]
A boa manutenção inclui manter o fogão e a área em volta livres de gordura.
Swedish[sv]
Att hålla god ordning i hemmet inbegriper att hålla spisen med omgivningar fri från fett.