Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Размерите на челото на удрящия елемент са уточнени на фигура 5б.
Czech[cs]
Rozměry pracovní plochy certifikačního nárazového tělesa jsou uvedeny na obrázku 5b.
Danish[da]
Forsiden af certificeringsslaglegemet skal have de i figur 5b angivne mål.
German[de]
Die Abmessungen der Vorderseite des Zertifizierungsprüfkörpers müssen Abbildung 5b entsprechen.
Greek[el]
Οι διαστάσεις της επιφάνειας του εκκρεμούς πιστοποίησης πρέπει να είναι αυτές που ορίζονται στην εικόνα 5β.
English[en]
The dimensions of the face of the certification impactor shall be as specified in Figure 5b.
Spanish[es]
Las dimensiones de la cara del impactador de certificación serán las especificadas en la figura 5b.
Estonian[et]
Sertifitseerimislöökkatsekeha esitahu mõõtmed on määratletud joonisel 5b.
Finnish[fi]
Sertifiointi-iskulaitteen iskupinnan mittojen on oltava kuvan 5b mukaiset.
French[fr]
Les dimensions de la face de l’élément de frappe sont précisées sur la figure 5b.
Hungarian[hu]
A hitelesítő ütközésmérő felületi méretei az 5b. ábrában szerepelnek.
Italian[it]
Le dimensioni della superficie d'urto del dispositivo di certificazione sono quelle indicate nella figura 5b.
Lithuanian[lt]
Sertifikavimo smogtuvo paviršiaus matmenys turi atitikti nurodytuosius 5b brėžinyje.
Latvian[lv]
Sertifikācijas triecienelementa virsmas izmēri ir norādīti 5.b attēlā.
Maltese[mt]
Id-dimensjonijiet tal-wiċċ tal-impakter ta' ċertifikazzjoni għandhom ikunu kif speċifikati f'Figura 5b.
Dutch[nl]
De afmetingen van de voorkant van het certificeringsbotslichaam zijn zoals gespecificeerd in figuur 5b.
Polish[pl]
Powierzchnia czołowa impaktora homologacyjnego ma wymiary podane na rys. 5b.
Portuguese[pt]
As dimensões da face do pêndulo de certificação devem ser as especificadas na figura 5b.
Romanian[ro]
Dimensiunile feței elementului de lovire pentru certificare sunt specificate în figura 5b.
Slovak[sk]
Rozmery čela certifikačnej nárazovej hlavice musia zodpovedať rozmerom na obrázku 5b.
Slovenian[sl]
Mere sprednje strani certifikacijske udarne glave so prikazane na sliki 5b.
Swedish[sv]
Certifieringsprovkroppens ytmått ska vara de som anges i figur 5b.