Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Контролът върху износа на продукти с двойна употреба е предмет на мерки на равнището на ЕС.
Czech[cs]
Kontrola vývozu výrobků dvojího užití je předmětem opatření na úrovni EU.
Danish[da]
Kontrollen med udførsel af produkter med dobbelt anvendelse er omfattet af foranstaltninger på EU-plan.
German[de]
Ausfuhrkontrollen von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck sind Gegenstand von Maßnahmen auf EU-Ebene.
Greek[el]
Τα μέτρα όσον αφορά τους ελέγχους των εξαγωγών ειδών διπλής χρήσης λαμβάνονται σε επίπεδο ΕΕ.
English[en]
Export controls on dual-use products are the subject of measures at EU level.
Spanish[es]
Los controles de exportación de productos de doble uso son objeto de medidas a escala comunitaria.
Estonian[et]
kirjalikult. - (PT) Kahesuguse kasutusega toodete ekspordi kontroll toimub vastavalt ELi tasandi meetmetele.
Finnish[fi]
Kaksikäyttötuotteiden vientivalvontaan sovelletaan Euroopan unionin tason toimenpiteitä.
French[fr]
Les contrôles des exportations de biens à double usage font l'objet de mesures au niveau communautaire.
Hungarian[hu]
A kettős felhasználású termékek kivitelének ellenőrzése uniós szintű intézkedések tárgyát képezi.
Italian[it]
I controlli sulle esportazioni di prodotti a duplice uso sono soggetti a misure di livello comunitario.
Lithuanian[lt]
Dvejopo naudojimo gaminių eksporto kontrolei taikomos ES lygmens priemonės.
Latvian[lv]
Attiecībā uz divējāda lietojuma preču eksporta kontroli tiek veikti ES līmeņa pasākumi.
Dutch[nl]
Op EU-niveau worden maatregelen genomen ten aanzien van controles op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik.
Polish[pl]
Kontrola wywozu produktów podwójnego zastosowania jest regulowana przepisami na szczeblu unijnym.
Portuguese[pt]
por escrito. - Os controlos da exportação de produtos de dupla utilização têm vindo a ser objecto de medidas ao nível da UE.
Romanian[ro]
Controlul exporturilor de produse cu dublă utilizare face obiectul măsurilor la nivel european.
Slovak[sk]
Kontroly vývozu výrobkov s dvojakým použitím sú predmetom opatrení na úrovni EÚ.
Slovenian[sl]
Nadzor izvoza blaga z dvojno rabo je predmet ukrepanja na ravni EU.
Swedish[sv]
Exportkontroll av produkter med dubbla användningsområden omfattas av åtgärder på EU-nivå.