Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«Όθεν, επειδή θέλω κάμει τούτο εις σε, ετοιμάσθητι να απαντήσης τον Θεόν σου.»—Αμώς 4:12.
English[en]
“As a consequence of the fact that I shall do this very thing to you, get ready to meet your God.” —Amos 4:12.
Spanish[es]
“En consecuencia de que esto mismo te haré a ti, prepárate para encontrarte con tu Dios.”—Amós 4:12.
Finnish[fi]
”Koska minä tämän sinulle teen, niin valmistaudu . . . kohtaamaan Jumalaasi.” – Aam. 4:12.
French[fr]
“Puisque je te traiterai ainsi, prépare- toi à la rencontre de ton Dieu.” — Amos 4:12, AC.
Italian[it]
“Come conseguenza del fatto che ti farò questa medesima cosa, preparati a incontrare il tuo Dio”. — Amos 4:12.
Japanese[ja]
「我是を汝に行ふべければ......汝の神に会ふ準備をせよ」― アモス 4:12。
Korean[ko]
“내가 이것을 네게 행하리니 ··· 네 하나님 만나기를 예비하라.”—아모스 4:12.
Polish[pl]
„Ponieważ tak uczyniłem, gotuj się na spotkanie z Bogiem”. — Amosa 4:12, Br.
Portuguese[pt]
“Em conseqüência do fato de que farei a ti esta mesma coisa, aprontaste para te encontrares com o teu Deus.” — Amós 4:12.
Ukrainian[uk]
“А що Я зроблю тобі це, приготуйся, Ізраїлю, до зустрічі Бога свого”.— Ам. 4:12.