Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير النتائج المعلنة، وهي قابلة للطعن، إلى فوز مرشح بوشناقي بانتخابات رئاسة مجلس البلدية، بينما وزعت المقاعد الانتخابية بالتساوي في مجلس البلدية (11 مقعدا لكل مجموعة عرقية، إضافة إلى مقعد مخصص لممثل الأقليات).
English[en]
The announced results, which are subject to appeal, suggest that the Bosniak candidate won the mayoral elections, while the seats in the Municipal Assembly are to be evenly distributed (11 to each ethnic caucus plus one reserved for the representative of minorities).
Spanish[es]
Los resultados anunciados, que son impugnables, indican que el candidato bosniaco ganó las elecciones a alcalde, mientras que los escaños en la Asamblea Municipal se distribuirán homogéneamente (11 escaños para cada grupo étnico más un escaño reservado para el representante de minorías).
French[fr]
Les résultats proclamés, sous réserve de contestation, indiquent que le candidat bosniaque a remporté la mairie et que les sièges de conseiller seront répartis à égalité (11 par groupe ethnique, plus un réservé au représentant des minorités).
Russian[ru]
Согласно объявленным результатам, которые могут быть обжалованы, кандидат от бошняков победил на выборах мэра, а места в общинной скупщине предстоит равномерно распределить (по 11 мест получит фракция каждой этнической группы, плюс одно место зарезервировано для представителя меньшинств).
Chinese[zh]
公布的结果(仍可上诉)表明,波什尼亚克族候选人赢得市长选举,而市议会的席位将均匀分配(各民族党团占11个席位,另有一个席位为少数族裔代表保留)。