Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(10) Животните имат вътрешноприсъща стойност сами по себе си, което трябва да се уважава.
Czech[cs]
(10) Zvířata jsou sama o sobě hodnotná a tuto hodnotu je třeba respektovat.
Danish[da]
(10) Dyr har en værdi i sig selv, som bør respekteres.
German[de]
(10) Tiere haben einen intrinsischen Wert, der respektiert werden muss.
Greek[el]
(10) Τα ζώα έχουν εγγενή αξία από μόνα τους, η οποία πρέπει να είναι σεβαστή.
English[en]
(10) Animals have an intrinsic value in themselves which must be respected.
Spanish[es]
(10) Los animales tienen un valor intrínseco en sí mismos que tiene que respetarse.
Estonian[et]
(10) Loomade olemuslikku väärtust tuleb austada.
Finnish[fi]
(10) Eläimillä on itseisarvo, jota on kunnioitettava.
French[fr]
(10) Les animaux ont en eux-mêmes une valeur intrinsèque qui doit être respectée.
Hungarian[hu]
(10) Az állatok önmagukban is értéket képviselnek, amit tiszteletben kell tartani.
Italian[it]
(10) Gli animali hanno un valore intrinseco che deve essere rispettato.
Lithuanian[lt]
(10) Gyvūnai yra savaime vertingi, ir tokį požiūrį būtina gerbti.
Latvian[lv]
(10) Dzīvniekiem piemīt vērtība, kas ir jārespektē.
Maltese[mt]
(10) L-annimali għandhom valur intrinsiku li għandu jiġi rrispettat.
Dutch[nl]
(10) Dieren hebben als zodanig een intrinsieke waarde die moet worden geëerbiedigd.
Portuguese[pt]
(10) Os animais têm um valor intrínseco próprio que deve ser respeitado.
Romanian[ro]
(10) Animalele au în sine o valoare intrinsecă care trebuie respectată.
Slovak[sk]
(10) Zvieratá majú v sebe prirodzenú hodnotu, ktorá sa musí rešpektovať.
Slovenian[sl]
(10) Živali imajo same po sebi vrednost, ki jo je treba spoštovati.
Swedish[sv]
(10) Djuren har ett egenvärde, som måste respekteras.