Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
bryllupstøj: Det var et kongeligt bryllup, og det er sandsynligt at værten sørgede for en særlig klædning til sine gæster ved en sådan lejlighed.
English[en]
marriage garment: Since this was a royal wedding, it may be that a special garment was provided by the royal host for his guests.
Hindi[hi]
शादी की पोशाक: यह एक राजा के बेटे की शादी थी, इसलिए उसने अपने मेहमानों के लिए खास पोशाकें बनवायी होंगी।
Korean[ko]
결혼식 예복: 왕실 결혼식이었으므로 특별한 예복이 하객들에게 제공되었을 수도 있다.
Malayalam[ml]
വിവാ ഹ വ സ്ത്രം: ഇതൊരു രാജകീ യ വി വാ ഹ മാ യി രു ന്ന തു കൊണ്ട് ആതി ഥേ യ നായ രാജാവ് അതിഥി കൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേ ക വ സ്ത്രം നൽകി യി രി ക്കാം.
Norwegian[nb]
bryllupsklær: Siden dette var et kongelig bryllup, kan det være at verten sørget for spesielle bryllupsklær til gjestene.
Dutch[nl]
bruiloftskleding: Aangezien het een koninklijke bruiloft was, kan het zijn dat de koning zijn gasten speciale kleding had gegeven.
Portuguese[pt]
roupa de casamento: Por ser o casamento de um membro da família real, é possível que o anfitrião tivesse fornecido aos convidados uma roupa especial para aquela ocasião.
Swedish[sv]
klädd för bröllop: Eftersom det här var ett kungligt bröllop kan den kungliga värden ha ordnat speciella kläder till sina gäster.
Tatar[tt]
туйга кия торган кием: Бу туй патша сараенда үткәнгә, патша, бәлки, үз кунакларына бу мәҗлес өчен махсус кием биргән булгандыр.
Ukrainian[uk]
Весільне вбрання. Оскільки це було царське весілля, можливо, господар надавав гостям особливий одяг.