Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن النظارات الشمسية الغبية ؟
Bulgarian[bg]
Защо са ти тъпите очила?
Czech[cs]
Na co máš ty teplý sluneční brejle?
German[de]
Was ist mit der albernen Sonnenbrille?
Greek[el]
Τι τρέχει με τα χαζά γυαλιά;
English[en]
What's with the doofy sunglasses?
Spanish[es]
¿Para qué esos tontos anteojos?
Estonian[et]
Mis värk nende koledate päikseprillidega on?
Finnish[fi]
Mitä on doofy? aurinkolasien kanssa?
French[fr]
C'est quoi, ces drôles de verres fumés?
Hebrew[he]
מה הקטע עם המשקפיים המצחיקים?
Croatian[hr]
Čemu te joko-ono naočale?
Hungarian[hu]
Mi ez az izé ezzel a napszemcsivel?
Italian[it]
Che fai con quei ridicoli occhiali?
Dutch[nl]
Waarom de gekke zonnebril?
Polish[pl]
O co chodzi z tymi lipnymi okularami?
Portuguese[pt]
Para quê os óculos de sol patetas?
Romanian[ro]
Ce-i cu ochelarii de soare ca de măscărici?
Russian[ru]
Зачем эти дурацкие солнечные очки?
Slovenian[sl]
Kaj je s temi trapastimi sončnimi očali?
Serbian[sr]
Čemu te džiberske naočale?
Swedish[sv]
Varför har du glasögon?
Turkish[tr]
O komik gözlük de neyin nesi?
Chinese[zh]
帶個 太陽鏡 有 什麼 用?