Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، إذا ذهبتُ إلى المحل، مثلما فعلت، ونظرت إلى هذا العرض، سوف تجد صورة صغيرة لغامورا هنا، لكن إذا نظرت إلى أي من السلع على الرفوف،
Czech[cs]
A mimochodem, kdybyste šli do obchodu, což jsem udělal, a podívali se do výlohy, našli byste tam malý obrázek Gamory, ale na žádném opravdovém zboží na policích Gamora není.
German[de]
Und wenn ich in den Laden gehe -- was ich getan habe -- und mir die Auslage anschaue, dann ist da ein kleines Bild von Gamora, aber auf keinem einzigen Artikel im Regal ist sie zu finden.
English[en]
And as a matter of fact, if I went to the store, as I did, and looked at the display, you would find a small picture of Gamora right here, but if you look at any of the actual merchandise on that shelf, Gamora is not on any of it.
Spanish[es]
Y, de hecho, si iba a la tienda, como lo hice, y observaba el expositor, se veía una imagen pequeña de Gamora aquí, pero en los productos en esa estantería, no aparece Gamora en ninguno.
Persian[fa]
و، در واقع، اگر به مغازه میرفتید، همانطور که من رفتم، و به تبلیغات نگاه میکردید، یک عکس کوچک از گامورا را در اینجا میدیدید، اما اگر به محصولات اصلی قفسه ها نگاه میکردید، گامورا روی هیچ کدام نبود.
French[fr]
En effet, en allant au magasin, ce que j'ai fait, et en regardant les présentoirs, vous trouveriez ici une petite image de Gamora mais si vous regardez les produits présents sur l'étagère, Gamora n'est sur aucun d'entre eux.
Hebrew[he]
למעשה, אם הלכתי לחנות, כפי שעשיתי, והייתי מסתכל בתצוגה, אפשר למצוא תמונה קטנה של גאמורה ממש כאן, אבל אם נסתכל על כל מוצר ממשי על המדף הזה, גאמורה באף אחד מהם.
Hungarian[hu]
Valójában, ha elmennének a boltba, mint ahogy tettem, és megnéznék a kínálatot, egyetlen apró képet találnának Gamoráról, mégpedig itt, de ha az árusított termékeket nézzük azon a polcon, Gamora egyiken sincs rajta.
Italian[it]
Di fatto, se andassi in negozio, cosa che ho fatto, e guardassi l'esposizione, troverei una piccola immagine di Gamora proprio qui, ma se guardate qualunque articolo su quello scaffale, Gamora non c'è mai.
Korean[ko]
그리고 사실상 만약 제가 상점에 가서, 제가 그랬듯이 진열장을 보았다면 매우 작은 가모라 사진을 바로 여기에서 볼 수 있습니다. 하지만 그 진열대에 있는 실제 상품들 중 아무거나 봐도 가모라는 없었습니다.
Dutch[nl]
Eigenlijk, als je naar de winkel gaat en kijkt naar naar de etalage zoals ik heb gedaan, dan zie je een kleine tekening van Gamora hier, maar indien je kijkt naar de spullen op dat rek, Gamora zal je niet zien.
Portuguese[pt]
Na realidade, se fossem à loja, como eu fui, e olhassem para a montra, iriam encontrar aqui uma imagem pequena da Gamora, mas ao olhar para todos os artigos que estavam na prateleira,
Romanian[ro]
De fapt, dacă mergi la magazin, cum am făcut eu, și te uiți la produsele expuse, vei găsi o imagine mică a Gamorei chiar acolo, dar dacă te uiți la produsele de pe rafturi, Gamora nu apare pe ele.
Russian[ru]
На самом деле, если бы вы пошли в магазин, как и я, и посмотрели на стенд, вы бы нашли маленькую картинку Гаморы вот здесь, но если бы вы посмотрели на любой из товаров на полке, то там нет Гаморы.
Serbian[sr]
Zapravo, ako bih otišao u radnju, kao tada, i pogledao displej, tamo bi stajala sličica Gamore, ali ako zapravo pogledate robu na polici, Gamore nema nigde.
Thai[th]
และด้วยข้อเท็จจริงนี้ ถ้าผมไปร้านค้า อย่างที่ผมไป และมองดูที่หน้าต่างแสดงสินค้า คุณจะพบกับภาพเล็ก ๆ ของกาโมราอยู่ตรงนั้น แต่ถ้าคุณมองดูที่ชั้นวางผลิตภัณฑ์ คุณจะไม่เจอกาโมราเลย
Turkish[tr]
Aslına bakarsanız mağazaya gittiğinizde ve vitrine göz attığınızda tam şurada Gamora'nın küçük bir resmini görebilirsiniz. Ama raflardaki ürünlerin kendisine baktığınızda Gamora hiçbirisinde bulunmuyor.
Ukrainian[uk]
Насправді, якби я пішов до крамниці, як я і зробив, та подивився на вітрину, я б знайшов маленьке зображення Ґамори ось тут, але якщо ви подивитеся на будь-який товар, виставлений на полиці, Ґамори немає на жодному з них.
Vietnamese[vi]
Và trong thực tế, nếu tôi đến cửa hàng, như tôi đã làm vậy, và nhìn vào đồ trưng bày, bạn sẽ thấy một ảnh nhỏ hình Gamora ngay đây, nhưng nếu bạn nhìn vào các mặt hàng thực sự trên giá đồ đó, Gamora không xuất hiện trên bất cứ thứ nào.
Chinese[zh]
事实上, 如果我去商店,我确实去看过了, 会看到在展品区, 有一个加美拉的小照片在这儿。 但当你仔细看架子上的商品实物时, 你会发现加美拉没有 出现在任何商品上。