Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغربان هي من صنعت الكباب ؟
Bulgarian[bg]
Гарвани които са си направили шишкебап?
Danish[da]
Ravne som lavede en gryderet?
Greek[el]
Τα κοράκια έκαναν σουβλάκι?
English[en]
Ravens who made a shish kebab?
Spanish[es]
¿Los cuervos hicieron una brocheta?
French[fr]
Ils ont fait un kebab?
Croatian[hr]
Gavrani koji su napravili šiš-ćevape?
Hungarian[hu]
Kebabot is ők sütöttek volna?
Italian[it]
Corvi che hanno fatto uno spiedino?
Dutch[nl]
Raven die een shish kebab maken?
Polish[pl]
Kruki zrobiły sobie kebaba?
Portuguese[pt]
Corvos que fizeram um churrasquinho?
Romanian[ro]
Corbi care au făcut un kebab?
Slovak[sk]
Havrany si navarili šiškebab
Slovenian[sl]
Krokarji so si naredili žar?
Albanian[sq]
Korbat qe bene nje shishqebap?
Serbian[sr]
Gavrani su napravili jedan broš?
Swedish[sv]
Korpar som gör en grillpinne?
Turkish[tr]
Kargalar şiş kebap mı yapmışlar yani?