Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لماذا لم يأتي شميت معنا ؟
Bulgarian[bg]
Но защо Шмид не е тук да ни помогне?
Czech[cs]
Ale neměl by tu Schmidt bejt s náma a pomoct nám?
English[en]
But why isn't Schmidt here helping us out?
Spanish[es]
¿Pero no es por eso que Schmidt nos está ayudando?
French[fr]
Mais pourquoi Schmidt n'est pas ici pour nous aider?
Hebrew[he]
אבל למה שמידט לא כאן כדי לעזור לנו?
Hungarian[hu]
De miért nincs itt Schmidt segíteni nekünk?
Italian[it]
Ma perché Schmidt non ci sta aiutando?
Dutch[nl]
Maar waarom is Schmidt niet hier om ons te helpen?
Polish[pl]
Ale dlaczego Schmidt nam tu nie pomaga?
Portuguese[pt]
Mas por que Schmidt não está aqui?
Romanian[ro]
Dar de ce nu e Schmidt aici, să ne ajute?
Russian[ru]
Но почему Шмидт не помогает нам?
Turkish[tr]
Ama niye Schmidt gelip bize yardım etmiyor?