Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أضع أمي بسلام
Bulgarian[bg]
Искам да намеря покой за майка ми.
Bosnian[bs]
Moram staviti mamu da počiva.
Czech[cs]
Musím uložit svou matku na věčnost.
German[de]
Ich muss meine Mutter beerdigen.
Greek[el]
Πρέπει να αναπαυθεί η μητέρα μου.
English[en]
I need to put my mother to rest.
Spanish[es]
Tengo que poner a mi madre a descansar.
Finnish[fi]
Minun on saatava äitini lepoon.
French[fr]
Ma mère doit trouver la paix.
Hebrew[he]
עלי להביא את אמי למנוחות.
Croatian[hr]
Moram staviti mamu da počiva.
Hungarian[hu]
Az anyámat nyugalomba kell helyeznem.
Italian[it]
Ho bisogno di far riposare mia madre in pace.
Korean[ko]
난 우리엄마를 편안히 쉬시게 해야해
Dutch[nl]
Ik moet mijn moeder te ruste leggen.
Polish[pl]
Muszę złożyć moją mamę w spokoju.
Portuguese[pt]
Preciso de por a minha mae a descansar.
Romanian[ro]
Trebuie să-i ofer odihnă.
Russian[ru]
Мне нужно отправить мою мать на покой
Serbian[sr]
Moram staviti mamu da počiva.
Turkish[tr]
Sadece annemin dinlenmesini sağlamalıyım.