Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما قال ان هذا اساءة للتاريخ
Bulgarian[bg]
Той каза: "Аз мисля, че това е обида спрямо историята."
Czech[cs]
Řekl: "Myslím, že je to urážka historie."
German[de]
Er sagte: "Ich finde, es ist eine Beleidigung der Geschichte."
Greek[el]
Μου είπε: «Νομίζω ότι είναι προσβολή στην ιστορία».
English[en]
He said, "I think it's an insult to history."
Spanish[es]
Dijo, "Me parece que es un insulto a la historia".
Finnish[fi]
Hän sanoi: "Mielestäni se on loukkaus historiaa kohtaan."
French[fr]
Il a dit « Je pense que c'est une insulte à l'histoire.
Hebrew[he]
הוא אמר, "אני חושב שהוא עלבון להסטוריה."
Hungarian[hu]
Ő azt válaszolta: "Azt gondolom, hogy ez egy történelemsértés."
Indonesian[id]
Dia berkata, "Saya pikir itu adalah penghinaan sejarah."
Italian[it]
Lui rispose "Penso che sia un insulto alla storia".
Dutch[nl]
Hij zei: "Ik vind dat het een belediging aan de geschiedenis is."
Portuguese[pt]
Ele diz: "Penso que é um insulto à História."
Romanian[ro]
A răspuns, "Cred că este o insultă adusă istoriei."
Russian[ru]
Он сказал: «Я думаю, что это оскорбление истории».
Swedish[sv]
Han sa, "Jag tycker det är en förolämpning mot historien."
Turkish[tr]
Demişti ki, "Bence bu tarihe bir hakarettir."
Chinese[zh]
他说“我认为那是污辱历史。”