Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
със или без датчик за ъгъл на ротора от типа на синус-косинусовия преобразувател или от типа с ефект на Хол,
Czech[cs]
též vybavené snímačem úhlu natočení rotoru v podobě resolveru nebo zařízení využívajícího Hallův efekt,
Danish[da]
også med en sensor for rotorens vinkelposition af resolvertypen eller hall-effekttypen
German[de]
auch mit Rotorwinkelsensor (Typ Resolver oder Hall-Effekt),
Greek[el]
έστω και με αισθητήρα γωνιακής θέσης του δρομέα τύπου «resolver» ή «Ηall effect»,
English[en]
with or without a rotor angle position sensor of resolver type or Hall effect type,
Spanish[es]
con o sin un sensor de posición angular del rotor de tipo transformador de coordenadas (resolver) o de tipo «efecto Hall»,
Estonian[et]
selsüüntüüpi või Halli efektil põhineva rootori asendianduriga või ilma selleta,
Finnish[fi]
jotka on varustettu resolverityyppisellä tai Hall-antureita sisältävällä roottorin asennon mittausanturilla,
French[fr]
équipés ou non de capteurs de position angulaire du rotor de type résolveur ou à effet Hall,
Irish[ga]
bíodh braiteoir suímh uillinn rótair de chineál taifeora nó de chineál éifeacht Hall, nó ná bíodh,
Croatian[hr]
sa senzorom položaja rotora rezolverskog tipa ili tipa zasnovanog na Hallovu efektu ili bez njega,
Hungarian[hu]
rezolver- vagy Hall-effektus típusú, a rotor irányában elhelyezett érzékelővel is,
Italian[it]
o senza sensore della posizione dell’angolo del rotore di tipo risolutore o di tipo a effetto Hall,
Lithuanian[lt]
su resolverio tipo arba Holo efekto tipo rotoriaus kampo padėties jutikliu arba be jo,
Latvian[lv]
aprīkoti ar rotora leņķa stāvokļa sensoru (pārveidotāja vai Hola efekta sensoru),
Maltese[mt]
b’sensur tal-pożizzjoni tal-angolu tar-rotor, tat-tip resolver jew ta’ Hall effect jew mingħajr,
Dutch[nl]
met of zonder rotorhoekpositiesensor van het resolvertype of het Halleffecttype,
Polish[pl]
nawet wyposażone w czujnik położenia kątowego wirnika w rodzaju czujnika typu resolwer lub typu Hall,
Portuguese[pt]
mesmo com sensores do ângulo da posição do rotor de tipo transmissor ou de tipo efeito “Hall”,
Romanian[ro]
cu sau fără senzor de poziție a unghiului rotorului de tip resolver sau de tip efect Hall;
Slovak[sk]
tiež so snímačom uhla rotoru na princípe rezolvera alebo Hallovho javu,
Slovenian[sl]
s senzorjem pozicije rotorja vrste resolver ali senzorjem Hallovega pojava ali brez njega,
Swedish[sv]
med eller utan givare av resolvertyp eller halleffekttyp för rotordiskens vinkel,