Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Oceány jsou dopravní cesty, zdroje surovin a energie, dodavatelé potravin a zásobárny vody.
Danish[da]
Oceanerne er transportruter, kilder til råmaterialer og energi samt leverandører af levnedsmidler og vandreservoirer.
German[de]
Meere sind inzwischen Transportwege, Rohstofflieferanten, Energiequellen, Nahrungsversorger und Wasserreservoir.
English[en]
The oceans are transport routes, sources of raw materials and energy, suppliers of foodstuffs and water reservoirs.
Spanish[es]
Los océanos son rutas de transporte, fuentes de materias primas y energía, proveedores de alimentos y reservas de agua.
Estonian[et]
Ookeanid on veoteed, tooraine ja energia allikad, toiduga varustajad ja veereservuaarid.
Finnish[fi]
Meret ovat liikennereittejä, raaka-aineiden ja energian lähteitä, elintarvikkeiden tuottajia ja vesivarastoja.
French[fr]
En attendant, elles constituent des voies d'acheminement, des sources de matières premières, d'énergie, de produits alimentaires et d'approvisionnement en eau.
Hungarian[hu]
Az óceánok szállítási útvonalak, nyersanyag- és energiaforrások, élelmiszerforrások és víztározók.
Italian[it]
Gli oceani sono vie di trasporto, fonti di materie prime ed energia, fornitori di cibo e riserve d'acqua.
Lithuanian[lt]
Vandenynai - transporto maršrutai, žaliavų ir energijos šaltiniai, maisto produktų tiekėjai ir vandens telkiniai.
Latvian[lv]
Okeāni ir transporta maršruti, izejvielu un enerģijas avoti, pārtikas produktu un ūdens krājumu piegādātāji.
Dutch[nl]
De zeeën zijn inmiddels vervoerswegen, reservoirs van grondstoffen, energiebronnen, voedselbronnen en watervoorraden.
Polish[pl]
Oceany są szlakami transportowymi, źródłami surowców i energii, dostarczycielami żywności i rezerwuarami wody.
Portuguese[pt]
Os oceanos são vias de transporte, fontes de matérias-primas e energia, fornecedores de bens alimentares e reservatórios de água.
Romanian[ro]
Oceanele sunt rute de transport, surse de materii prime și energie, furnizoare de alimente și rezervoare de apă.
Slovak[sk]
Oceány sú dopravnými trasami, zdrojmi surovín a energie, dodávateľmi potravín a zásobníkmi vody.
Slovenian[sl]
Oceani so prometne poti, viri surovin in energije, dobavitelji hrane in zaloge vode.
Swedish[sv]
Oceanerna fungerar som transportvägar, källor till råvaror och energi, leverantörer av livsmedel och som vattenreservoarer.