Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Radši mě odvez, jinak vylezu nahá na ulici a začnu řvát.
Danish[da]
Kør mig hjem, eller jeg gar herfra nøgen og raber " voldtægt ".
German[de]
Dann renne ich splitternackt hier raus und schreie " Vergewaltigung ".
Greek[el]
Θα με πας, αλλιώς θα βγω έξω ολόγυμνη ουρλιάζοντας " " βιασμός " ".
English[en]
You'd better take me or I'll walk out of here stark-naked and scream " rape ".
Spanish[es]
Si no me llevas, saldré medio desnuda y gritaré que quieren violarme.
Finnish[fi]
Muuten ryntään alasti ulos ja huudan raiskausta.
French[fr]
Tu as intérêt, ou je sors à poil en criant " Au viol ".
Hebrew[he]
עדיף לך שתקח אותי, או שאני אצא החוצה עירומה לגמרי ואתחיל לצעוק אונס.
Croatian[hr]
Bolje me odvezi, inače ću izaći ovako polugola i vikati " silovanje ".
Italian[it]
O mi accompagni o esco di qui tutta nuda e mi metto a urlare che vuoi violentarmi.
Norwegian[nb]
Kjør meg, ellers gar jeg naken ut herfra og hyler " voldtekt ".
Polish[pl]
Lepiej mnie odwieź albo wyjdę stąd naga krzycząc " Gwałcą! ".
Portuguese[pt]
Ou me leva, ou saio daqui toda nua gritando " violação ".
Romanian[ro]
Ai face bine să mă duci sau o să ies goală şi o să strig: " Viol! ".
Serbian[sr]
Боље би ти, иначе ћу изаћи овако полу гола и викати " Силовање! "
Swedish[sv]
Då går jag ut naken och skriker " våldtäkt ".
Turkish[tr]
Götürsen iyi edersin, yoksa çırılçıplak yola çıkar ve " tecavüz " diye bağırırım.